Программа перевода с английского языка. 11 бесплатных переводчиков для Windows

10 наилучших приложений для языкового перевода для Android и iOS (2019)

Для большинства людей Google Translate, разумеется, является их верным ассистентом, когда дело касается перевода слова, фразы либо целых веб-страниц. Предложение Google – достаточно удачный инструмент, и оно популярно посреди глобальных юзеров благодаря собственному богатому набору функций и точности, но нет никаких недочетов в переводческих приложениях, которые работают достаточно отлично (или даже лучше, чем Google Translate в неких местах назначения либо использования). случаи) и будет служить для вас непревзойденно. Итак, вот перечень из 10 наилучших приложений для языкового перевода для Android и iOS, которые понадобятся для вас, когда вы почувствуете необходимость, будь то во время интернациональной поездки либо учебной работы в учебной комнате.

Заметка: Мы протестировали приложения Android на Nokia 7 Plus с Android Pie и приложения iOS на iPhone XR с iOS 12.1.

Лучшие приложения для языкового перевода

1. Google Translate

Без сомнения, Google Translate является одним из самых фаворитных и надежных приложений для перевода, доступных на вашем мобильном телефоне. Приложение расширяется поддержка переводов на наиболее чем 100 языках в том числе китайский, корейский, германский, французский, индонезийский, мальтийский, хинди и остальные. Он включает поддержку большинства офлайн-языков, т. Е. 59, и 38 из их доступны для моментального перевода уличных символов либо меню пищи через камеру.

Помимо набора текста и сканирования, Google Translate предлагает поддержку 3-х разных способов вводаВ том числе глас, разговор и почерк. Это значит, что вы сможете произнести слово либо фразу, которую желаете перевести, и даже перевести дискуссии в режиме настоящего времени. Приложение поддерживается машинным обучением и методом искусственного интеллекта Google, потому выходные переводы числятся достаточно точными.

Самое приятное в Google Translate заключается в том, что он предоставляет все эти функции безвозмездно, без рекламы и подписок. На данный момент это наилучшее бесплатное приложение для перевода на рынке.

Цена: Свободно

Скачать Google Translate: (Android, iOS)

2. Microsoft Переводчик

Google Translate может быть самым популярным переводческим приложением, но это не означает, что его заклятый неприятель далековато сзади. Microsoft Translator также достаточно популярен посреди юзеров благодаря собственному не наименее впечатляющему набору функций, которые позволяет переводить текст, глас либо фото с наиболее чем 60 языков – как онлайн, так и оффлайн.

Microsoft Translate имеет обычный интерфейс, ничего особого, и вы сможете обратиться к этому приложению для перевода, ежели вы ищете кандидатуру Google Translate. Это также полностью безвозмездно и поставляется с разговорником с основными выражениями для легкого общения в интернациональных водах.

Моя возлюбленная функция Microsoft Translator, но, обязана быть в режиме разговора (как показано слева на скриншоте выше), так как Этопозволяет до 100 юзеров подключаться к разговору и разговаривать в режиме настоящего времени на собственном родном языке. Но полезной функцией тут будет то, что ответы остальных участников бесед будут переведены и показаны на вашем родном языке.

Цена: Свободно

Загрузите Microsoft Translator: (Android, iOS)

3. Переводчик iTranslate

iTranslate может иметь имя, схожее на родное приложение для iOS, но оно также доступно на Android и является известным приложением-переводчиком. Доп преимуществом тут является то, что он также имеет возможности словарного приложения и указывает спряжения глаголов, синонимы и почти все другое в самих переводах. iTranslate дозволяет переводить текст либо глас на наиболее чем 100 языках, а также переключаться меж диалектами, онлайн и оффлайн.

Приложение для перевода и словаря включает функцию «Объектив», которая представляет собой сочетание камеры Google Translate и Объектива Google.Это значит, что вы сможете получить перевод для текста и объектов. Мне чрезвычайно нравится эта функция iTranslate, так как вы сможете указать собственный телефон и получать переводы на международные языки фактически одномоментно. 250 предопределенных фраз также понадобятся во время ваших туристских начинаний.

iTranslate дает 7-дневную бесплатную пробную версию, чтоб познакомить вас со всеми ее функциями, требуя выложить минимум $ 2,99 для каждомесячной подписки опосля этого. Разраб также делает iTranslate Voice (бесплатно) и iTranslate Converse (бесплатно) доступными через App Store для доборной функциональности.

Цена: Бесплатная пробная версия, покупка в приложении начинается с 2,99 долл. Для Android и 4,99 долл. Для iOS

Скачать переводчик iTranslate: (Android, iOS)

4. U-словарь

В дополнение к приложениям для перевода и словаря, U-Dictionary является еще одним хорошим примером того, и его популярность достаточно быстро растет. Дает юзерам перевод текста меж 108 языками, офлайн поддержка 44 из нихи переводы камер на 12 из этих языков. Некие из фаворитных языков тут – китайский, турецкий, итальянский, хинди и множество региональных индийских языков.

Читайте также  Виджеты яндекса на рабочий стол андроид. Вывод Яндекса на экран телефона

Хотя они остаются всераспространенными в большинстве переводческих приложений, вы обнаружите, что U-Dictionary содержит 2 изящные функции, которые вы не отыщите больше нигде. Они есть нажмите, чтоб перевести и стремительный поиск это дозволяет для вас выбирать слова в статье и созидать их значение в плавающем пузыре и находить переводы из панели уведомлений соответственно.

Отличительной чертой U-Dictionary должен стать его доп контент. Приложение дает для вас доступ к английским статьям, играм, викторинам и даже клубу писателей, которые посодействуют для вас выучить и освоить этот всепригодный язык.

Хотя все это смотрится потрясающе, есть одна вещь, которую я искренне терпеть не могу в этом приложении. U-Dictionary поставляется с объявлениями в хоть какой момент, и он чрезвычайно скоро разочаровывает, но в приложении нет покупки, чтоб удалить его. Так что, ежели вы ненавидите рекламу, которая влияет на ваш опыт, тогда, похоже, U-Dictionary не предназначен для вас.

Цена: Свободно

Скачать U-словарь: (Android, iOS)

5. Яндекс.Переводчик

Так как Yandex является русской кандидатурой Google Search, Yandex Перевод очевидно является кандидатурой Google Translate компании. Приложение позволяет переводить меж 90 языками, когда вы онлайн и всего несколько, включая французский, германский, итальянский, российский, испанский либо турецкий на британский в автономном режиме. Это ничто по сопоставлению с Google, но Yandex неприклонно расширяет свое предложение и продолжает это делать.

Кроме того, приложение дает для вас те же способности, что и большая часть приложений для перевода, т. Е. Переводы голоса и камеры, но я нашел, что охват крайнего ограничен некими языками. Приложение также расширяет раздел истории и избранного для сохранения переводов в согласовании с рядом приложений.

«Яндекс-переводчик» также является словарным приложением, и, как видно на скриншотах выше, вы сможете выяснить определения, синонимы и примеры использования прямо тут. Все это доступно юзерам безвозмездно, а обычной пользовательский интерфейс приложения делает его приятным в использовании, за исключением представления «Русские коллекции», которое может быть мало утомительным.

Приложение обязано быть самым опытным на российском языке, но о этом мы не можем судить и желали бы, чтоб юзеры Yandex Переводчика сказали нам в комментах ниже.

Цена: Свободно

Скачать Yandex Переводчик: (Android, iOS)

6. Reverso Context

Мы перебежали местность упрощенных приложений для перевода с мультиязычными поисковыми системами, таковыми как Reverso Context, который не лишь показывает более актуальные переводы но также фокусируется на том, чтоб вы выучить язык с доборной информацией и примерами.

Когда вы переводите слово либо фразу с помощью приложения, вы видите примеры для множества разных предложений для соответственных вариантов использования, таковых как бизнес, деньги, медицина либо технические. Reverso также указывает произношение, обратные переводы и карточки для наиболее действенного обучения и ревизии.

Несмотря на то, что Reverso достаточно функциональный и обычной в использовании, у этого приложения есть один значимый недочет – ограниченный набор языков. Он дает перевод на 11 языках, включая испанский, французский, итальянский, британский, португальский, германский, польский, голландский, арабский, российский и иврит. Способности тут не такие широкие, как у Google Translate либо остальных фаворитных приложений, но они точно понадобятся при исследовании новейшего языка.

В то время как вы сможете продолжать употреблять приложение для перевода безвозмездно, Reverso также дает подписку Premium для персонализированного и расширенного опыта без рекламы.

Цена:Бесплатная покупка в приложении начинается с $ 2,99

Скачать Reverso Context: (Android, iOS)

7. Naver Papago Перевести

Разыскивая в Вебе фаворитные переводческие приложения для мобильных устройств, я наткнулся на приложение Naver Papago Translate, которое считается самым популярным и четким переводческим приложением в Азии.

Не обманывайтесь малым количеством установок, корейский гигант употребляет нейронную сеть для предоставления наилучших переводов, чем Google Translate в регионе, но на данный момент он ограничен 13 языками, Papago поддерживает перевод корейского, британского, японского, китайского, испанского, французского, вьетнамского, тайландского, индонезийского, российского, германского и итальянского языков.

Папаго имеет довольно незапятнанный интерфейс, и я ценю домашнюю страничку без беспорядка, который включает в себя лишь характеристики выбора языка, текстового поля, а также характеристики перевода голоса, разговора и изображения. Цветная страничка переводов смотрится круто, и вы сможете просмотреть определения и синонимы прямо здесь.

Моя возлюбленная изюминка приложения Papago, но, обязана быть ‘перевод веб-сайта это тихо лежит под меню гамбургера. Для вас просто необходимо ввести веб-адрес, и вы получите переведенную версию в течение пары секунд с данной для нас функцией. Аккуратненько, не так ли? Приложение на сто процентов бесплатное, и мы желали бы, чтоб оно перевоплотился в нечто наиболее надежное, но до тех пор вы также сможете доверять WeChat (Android, iOS) для ваших нужд перевода.

Цена: Свободно

Скачать Papago Translate: (Android, iOS)

8. TripLingo

Если вы человек, которому необходимо много путешествовать, будь то бизнес либо отдых, не просто замечательно иметь при для себя приложение для перевода, но и знать этикеты и культуру интернационального направления.

Читайте также  Горячие клавиши в ворде разрыв страницы. Как в ворде сделать разрыв страниц

TripLingo обещает давать то же самое и наиболее с доступностью функций перевода текста, голоса и изображений, которые всераспространены в ряде подобных приложений, но дополняют это включением культурных руководств и инструментов, таковых как калькулятор чаевых и конвертер валют в консистенция. Эти инструменты наверное понадобятся во всем мире, и мне это нравится.

TripLingo включает поддержку наиболее 100 государств, может одномоментно переводить 42 языка с помощью голосапереводите дорожные знаки, брошюры и меню с помощью камеры вкупе с автономным словарем из 10 000 слов, интегрированной карточкой, опросами и аудио-уроками, которые посодействуют для вас отлично учить новейшие языки.

Одна из комфортных функций, которая также обязана вас заинтриговать, – это номеронабиратель Wi-Fi, который дозволяет осуществлять международные звонки, но для его работы требуются кредиты в приложении. Мое единственное беспокойство с сиим приложением, даже при том, что оно достаточно отлично, – то, что оно достаточно нестабильно и разбилось для меня.

Цена: Бесплатная покупка в приложении начинается с $ 9,99

Скачать TripLingo: (Android, iOS)

9. SayHi Перевести

Это самое обычное приложение для языкового перевода в перечне. SayHi Перевести фокусируется на самом принципиальном нюансе, т.е. переводе, а не загромождении приложения с кучей функций. Это приложение дозволяет для вас вести разговор на 2-ух языках, аналогично режиму разговора в Google Translate, и прямо в режиме настоящего времени просматривать переведенные транскрипции.

Вы сможете выбрать один из 50 языков, некие из которых предлагаются на пары диалектах, а потом разговаривать, нажимая значки микрофона в нижней части экрана. Вы сможете удерживать эти значки, чтоб переключиться в «режим ввода» для увеличения точности ввода, но в моем коротком использовании переводы оказались мало неточными либо привередливыми.

Хотя я ценю легкую попытку приложения для перевода, я чувствую, что в SayHi Translate также отсутствуют главные функции и поддержка в автономном режиме. Возможность загружать языковые пакеты комфортна за рубежом, где данные могут быть дорогими и не постоянно просто доступны.

Цена: Свободно

Скачать SayHi Перевести: (Android, iOS)

10. Говори и Переводи

Если вы юзер iOS и не возражаете заплатить несколько баксов, ну, Speak & Translate может стать вашим приложением для перевода когда вы находитесь в деловой либо туристской поездке за границу. Он также достаточно упрощен, как SayHi Translate, но компенсирует потерянные очки, предлагая поддержку в автономном режиме.

Поддержка в автономном режиме, но, ограничена 10 языками, включая китайский (мандаринский), британский (США), французский, германский, итальянский, японский, португальский, российский, испанский, турецкий. Speak & Translate дает перевод текста на 117 языков и голосовой перевод для 54 из их, при этом все они работают лишь в режиме онлайн.

Как вы сможете созидать на скриншотах выше, приложение имеет достаточно обычной интерфейс, и для вас просто необходимо выбрать 2 языка и начать разговор. Компания Speak & Translate гордится тем, что она поддерживается технологией определения речи Apple и помогает убыстрить перевод в настоящем времени. Он также дает поддержку многозадачности на iPad, поддержку Apple Watch и виджет iOS, который указывает автономный разговорник.

«Говори и переводи» дает юзерам iOS трехдневную пробную версию, в которой им необходимо будет выбрать каждомесячную подписку на неограниченные переводы, поддержку в автономном режиме и работу без рекламы.

Цена: Бесплатная пробная версия, с моделью подписки

Скачать Speak & Translate (IOS)

БОНУС: попросите Siri либо Google Assistant перевести слова либо фразы

Если вы путешествуете за границу и плохо знакомы с родным языком, мы предлагаем для вас выбрать одно из вышеупомянутых приложений для перевода. Но, ежели вы желаете переводить фразы на лету, то Google Assistant на Android и Siri на устройствах iOS дают достаточно приятный опыт.

Вы сможете просто вызвать голосового ассистента AI и попросить его перевести сказанную вами фразу на язык, который вы желаете. Команда смотрится приблизительно так: Эй, Google либо Siri, ri Перевести и у вас есть перевод прямо перед вами в кратчайшие сроки.

Карта Google Assistant может быть перенесена на Google Translate. ежели вы установили приложение, чтоб дозволить для вас скопировать текст либо получить доп информацию. Карта перевода Siri не предназначена для каких-то приложений, но вы сможете прослушать перевод и скопировать текст прямо сейчас.

Мы, команда в Beebom, проводим кучу времени в китайских соц сетях из-за неизменного притока утечек и историй, потому Siri и Google Assistant, непременно, понадобятся для того, чтоб печатать ответы. Это также окажется полезным, ежели вы желаете быстро получить доступ к переводу, а не перебегать в отдельное приложение.

СМОТРИ ТАКЖЕ: 10 наилучших приложений Android VPN в 2018 году

10 наилучших приложений для перевода для Android и iOS (2019)

Если вы желаете овладеть новеньким языком, освежить свои способности либо просто нуждаетесь в приложениях для перевода, которые посодействуют для вас бродить по улицам Парижа, не делая себя глуповатыми, то у нас есть отменная коллекция приложений, которые могут служить твоя цель. Вышеупомянутые приложения, непременно, посодействуют для вас переводить фразы на лету, но исследование новейшего языка – это еще одно начинание, которое они могут посодействовать для вас выполнить.

Читайте также  Как сменить пароль вай фай на tp link. Как поменять пароль на роутере TP-Link от Wi-Fi и админки?

Итак, какое из вышеупомянутых приложений для перевода завлекло ваше внимание? Дайте нам знать в комментах ниже. Не считая того, сообщите нам, ежели мы пропустили какое-то необычное приложение для перевода.

5 наилучших онлайн-переводчиков

Из статьи вы узнаете, какому из переводчиков дать предпочтение и что делать с неправильным переводом.

Искусственный интеллект и нейросети выдвигают автоперевод на новейший уровень: каждый год дорабатываются методы, все больше учитывается контекст и имеющиеся запросы. Означает ли это, что онлайн-переводчики вытесняют специалистов?

Алексей Байтин, управляющий сервиса Яндекс.Перевод, как-то сказал: «Статистический машинный перевод нельзя ассоциировать с литературным, изготовленным проф переводчиком. Но нередко бывает, что юзеру необходимо просто осознать основной смысл текста…» По его словам онлайн-переводчики могут стать ассистентами, ведь время от времени нам охото почитать отзывы на иностранных веб-сайтах, осознать, что потряхивает забугорные СМИ либо разобраться, что написано на заманчивой вывеске заграничного магазина. В таковых вариантах онлайн-сервисы всего за пару секунд ответят на все наши вопросцы, ведь их основная задачка — посодействовать осознать основной смысл текста.

Однако, прибегая к помощи онлайн-переводчиков, не стоит рассчитывать на то, что итог постоянно будет корректным и четким. Все дело в том, что люди разбавляют речь диалектом и сленгом, в научной литературе есть жаргон и профессионализмы, а в художественных текстах — авторские метафоры и неологизмы. Нередко это становится непосильной задачей даже для самых четких и продвинутых программ. Человек-специалист лучше воспроизводит стиль, тон и эмоцию текста, может распознать его культурологические и проф индивидуальности, подобрать пригодную лексику.

Мы сравнили 5 фаворитных ресурсов, и вы сможете выбрать тот, что для вас приглянется. К слову, к каждому из их есть бесплатный доступ.

1. Google Переводчик

Согласно данным из Википедии, раз в день около 500 миллионов человек отдают свое предпочтение Google Переводчик. Широкий функционал и база языков делают его более всепригодным онлайн-переводчиком на нынешний день.

Плюсы:

  • 109 языков;
  • поддержка транслитерации, рукописного и аудио-ввода;
  • автоматическое определение языка;
  • озвучивание текста и автогенерирование его транскрипции;
  • поддерживается проверка правописания слов;
  • функция перевода фото, документов и сайтов;
  • режим словаря: при выделении отдельных слов предлагаются другие варианты перевода с указанием частотности использования и примерами в предложениях;
  • возможность редактирования перевода;
  • мобильное приложение с поддержкой офлайн-режима.

Минусы:

  • поле ввода текста ограничивается 5 000 символами;
  • точность перевода для каждой пары языков разная;
  • периодические сбои в методах дают абсурдный перевод.

Для увеличения точности сервиса Google сделал общество Translate Community, куда может вступить каждый доброволец, обладающий несколькими языками на высочайшем уровне. Как утверждает компания, с 2016 года общество посодействовало сделать лучше работу Google Переводчика в 40% случаев.

2. Яндекс.Переводчик

Разработка русской компании «Яндекс» — Яндекс.Переводчик — стала соперником сервису от Google. Переводчики достаточно идентичны, но все же есть несколько отличий.

Схожий функционал:

  • 97 языков (на 12 меньше, чем у Google, но больше базы всех остальных веб-сервисов);
  • автоматическое определение языка;
  • поддержка транслитерации и аудио-ввода;
  • озвучивание текста;
  • поддерживается проверка правописания слов;
  • функция перевода фото, документов и сайтов;
  • возможность редактирования перевода;
  • мобильное приложение с поддержкой офлайн-режима.

Плюсы в сопоставлении с Google Translate:

  • опция предугадывания слов по смыслу при вводе текста;
  • лимит ввода — 10 000 знаков (в 2 раза больше);
  • можно оценить предлагаемый перевод как «хороший» либо «плохой»;
  • режим словаря дает перевод к приведенным предложениям;
  • возможность создавать карточки для запоминания слов.

Отсутствующий функционал:

  • не распознает рукописный текст;
  • отсутствует функция автогенерирования транскрипции текста перевода.

Отметим, минусы Яндекс.Переводчика достаточно умеренные и на практике никак не помешают получить положительный опыт использования ресурса.

3. Bing Microsoft Translator

Bing Microsoft Translator — лаконичный переводчик с интуитивно понятным интерфейсом. Big Translator не про углубленную работу и анализ текста. Bing — достойный сервис, ежели для вас необходимо быстро поймать общую сущность без излишних деталей.

Общее:

  • 69 языков;
  • поддержка аудио-ввода;
  • автоматическое определение языка;
  • озвучивание текста;
  • возможность редактирования перевода.

Минусы:

  • поле ввода текста ограничено 5 000 символами;
  • работает лишь с текстами, так как отсутствует режим словаря.

4. Systran

Systran — одна из наистарейших компаний машинного перевода, основанная в 1968 году. Она работала на Министерство обороны США и Европейскую комиссию, до 2007 года обеспечивала технологией Google, а до 2012 — Yahoo!, пока они не перебежали на свои системы. На данный момент Systran практикуется на платном программном обеспечении для перевода. Для ознакомления с обслуживанием компания дает пользоваться их бесплатным онлайн-переводчиком.

Общее:

  • 41 язык;
  • поддержка аудио-ввода;
  • автоматическое определение языка;
  • озвучивание текста перевода;
  • режим словаря схожий Google. Здесь, но, отсутствуют примеры использования слов в предложениях, но даются примеры словосочетаний.

Плюсы:

  • предлагаются 2 варианта перевода: Generic (простой, посредственный) и IT (обработанный технологией Systran).

Минусы:

  • поле ввода ограничено 2 000 символами;
  • работает лишь с текстами;
  • нет способности редактирования перевода.

Systran похож на Bing: он подойдет для общего ознакомления с темой и идеями…

Оставьте комментарий