Переводчик гугл онлайн с фотографии онлайн. Как перевести текст с фотографии — лучшие онлайн-сервисы и приложения

Как перевести текст с фото — фаворитные онлайн-сервисы и приложения

Если для вас нужно перевести текст с фото на иной язык, то не необходимо перепечатывать его в окно переводчика. Мы собрали несколько проверенных сервисов и приложений, которые распознают текстовые фрагменты на изображениях и демонстрируют их на языке, который вы понимаете.

Условия удачного перевода: какими должны быть картинки

Чтобы сервис либо приложение смогло верно перевести текст, изображение обязано быть чётким. Ежели загрузить размытую картину, то инструмент определения не увидит нужные фрагменты либо некорректно определит язык. Задачи также могут появиться, ежели на изображении употребляется шрифт с необыкновенным начертанием. К примеру, на карте Средиземья из «Властелина колец» все тестируемые сервисы разобрали только отдельные фрагменты:

Есть также некие ограничения по формату изображений, но они очень условные. Популярный для фото JPG распознаётся везде. На некие сервисы можно загрузить также PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF и остальные форматы. В приложениях на Android доступны все изображения, которые можно открыть в «Галерее», а также фото, изготовленные на камеру мобильного устройства.

Онлайн-сервисы для перевода с фотографий

Если фото хранится на компе, то проще всего применять для определения и перевода текста веб-сервисы, доступные через хоть какой браузер.

Яндекс.Переводчик

Онлайн-переводчик от Yandex’а — это единственный сервис, который умеет распознавать текст с изображения и потом переводить его на хоть какой из множества языков. Воспользоваться им можно безвозмездно. Интерфейс для работы с изображениями доступен на основном веб-сайте Яндекс.Переводчика в разделе «Картинка».

Поддерживаемые форматы: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.

Чтобы распознать и перевести текст с картинки:

  1. Перейдите на веб-сайт Яндекс.Переводчика.
  2. Переключите его в режим «Картинка».
  3. Перетащите изображение в окно браузера либо выберите его через «Проводник».
  4. Выберите языки.

По умолчанию в Яндекс.Переводчике стоит автоматическое определение начального языка, так что для вас довольно выбрать лишь язык, на который текст будет переведён. Также вы сможете наращивать и уменьшать изображение, чтоб сфокусироваться на его отдельных частях. Это полезно, ежели текст написан маленьким шрифтом.

Фрагменты для перевода выделяются различными способами: отдельными словами, линиями, блоками. Эти характеристики вы также сможете установить вручную.

После подготовки изображения кликните по ссылке «Открыть в Переводчике». Покажется новенькая вкладка с обычным интерфейсом, разделённым на две части. Левая сторона — начальный текст, правая — перевод.

Яндекс.Переводчик — самый удачный инструмент для перевода текста с фото в браузере. Но не единственный. Ежели итог вас не устраивает, можно испытать остальные сервисы, которые работают в связке с Google Translate.

Free Online OCR

Free Online OCR — еще один бесплатный сервис, который умеет распознавать текст с изображений. К огорчению, функции перевода в нем нет, но около результата обработки возникает ссылка на Google Translate.

Читайте также  Автоматические обновления драйверов. Программы для поиска и установки драйверов

Главное достоинство этого сервиса — поддержка огромного количества графических форматов. Загрузить на обработку можно фактически всякую картинку.

Поддерживаемые форматы: JPEG, JFIF, PNG, GIF, BMP, PBM, PGM, PPM, PCX.

Для определения текста с изображения:

  1. На главной страничке сервиса нажмите клавишу «Выберите файл».
  2. Через окно «Проводника» откройте картину с текстом, который необходимо перевести.
  3. Нажмите “Preview” и дождитесь результата обработки. Сервис выбирает язык оригинала по умолчанию. Вы сможете также указать его вручную.
  4. Нажмите клавишу “OCR”, чтоб получить из рисунки текст.

У вас есть возможность редактировать текст прямо в поле, в котором он отображается, либо поглядеть его перевод — для этого просто кликните ссылку Google Translate.

После нажатия на неё раскроется обычный интерфейс гугловского переводчика. В него уже загружен фрагмент, распознанный Free Online OCR. Для вас остается только выбрать язык, на который следует перевести текст.

Img2txt

Img2txt — ещё один сервис с поддержкой технологии определения текста с изображений, не имеющий собственного переводчика. Опосля обработки начального файла вы получите фрагменты текста, которые в один клик сможете перенести в Google Translate.

Поддерживаемые форматы:  JPG и PDF.

Порядок определения текста приблизительно таковой же, как на Free Online OCR:

  1. Перетащите либо добавьте изображение через «Проводник».
  2. Выберите начальный язык.
  3. Нажмите «Загрузить», чтоб запустить обработку.
  4. Посмотрите на итог определения и нажмите на клавишу «Перевести текст».

Для перевода фрагмента употребляется сервис Google Translate. Начальный язык определяется автоматом. Для вас необходимо указать только язык, на который следует перевести текст.

Приложения для перевода с фотографий

Мобильное приложение, которое умеет переводить текст с фото, — хороший ассистент в путешествиях. Благодаря ему вы можете переводить вывески, меню и всякую другую информацию, которая попадает в объектив камеры смартфона.

Google Translate

Google Translate — самое популярное приложение для перевода на Android. Посреди его способностей есть и функция определения текста с фото и всех остальных изображений.

Главное достоинство Google Translate — мгновенный перевод прямо в интерфейсе камеры. Чтоб осознать, что написано на вывеске либо в меню ресторана, не необходимо даже делать снимок — основное, чтоб было подключение к Интернету.

В режиме определения через камеру поддерживается 38 языков.

  1. Запустите Google Translate.
  2. Нажмите на значок камеры.
  3. Выберите язык, на который необходимо перевести текст.
  4. Наведите объектив на текст и дождитесь возникновения перевода на экране прямо поверх изображения.

Вы также сможете выбирать изображения из памяти телефона. Для этого приложению необходимо отдать разрешение на доступ к хранилищу.

Среди остальных способностей Google Translate:

  • Поддержка 103 языков для перевода.
  • Быстрый перевод фрагментов текста из остальных приложений.
  • Режим разговора с озвучиванием перевода.
  • Рукописный и голосовой ввод.
  • Разговорник для сохранения слов на различных языках.

Google Translate указывает фаворитные результаты определения и перевода. Он справляется с текстами, которые остальные программы не могут обработать корректно.

Переводчик Microsoft

Корпорация Microsoft тоже позаботилась о удобстве юзеров и добавила функцию определения текста с фото в собственный переводчик. Который, кстати,  поддерживает наиболее 60 языков.

Для перевода текста с фотографии:

  1. Запустите Переводчик Microsoft и нажмите на значок камеры.
  2. Выберите язык оригинала и перевода.
  3. Наведите камеру на текст и сфотографируйте его.
  4. Дождитесь завершения обработки.

При желании можно импортировать фото из галереи, предварительно дав приложению разрешение на доступ к памяти смартфона.

Среди остальных способностей программы:

  • Разговорники и управление по произношению.
  • Встроенный словарь для исследования различных значений слов.
  • Режим разговора с синхронным переводом речи.
  • Режим многопользовательского общения (до 100 собеседников, разговаривающих на различных языках).
Читайте также  Как ввести пин код на маршрутизаторе. Зачем WPS на роутере, как включить и пользоваться?

Переводчик от Microsoft не постоянно справляется с поставленной задачей, но простую графику с текстом распознаёт без ошибок.

Translate.ru

Translate.ru от PROMT — единственное приложение, которое умеет распознавать и переводить текст с фото без подключения к интернету.

Чтобы функция работала, для вас необходимо предварительно скачать языковой пакет OCR. Выбирать следует тот язык, с которого вы планируете переводить.

Как это сделать:

  1. Выберите значок камеры в главном окне приложения.
  2. Нажмите «Ок» при возникновении сообщения о том, что пакетов для определения текста нет.
  3. Перейдите на вкладку с доступными для установки пакетами.
  4. Выберите язык, с которого собираетесь переводить текст.
  5. Установите пакет (желательно подключение через Wi-FI, так как файл весит 20-30 Мб).
  6. Вернитесь на основное окно, наведите камеру на изображение с текстом и сделайте фотографию.
  7. Дождитесь результата определения и перевода.

Translate.ru также поддерживает импорт изображений из галереи. Для этого требуется разрешение на доступ приложения к памяти телефона. Посреди остальных способностей переводчика:

  • Встроенный разговорник для сохранения слов и фраз.
  • Голосовой и рукописный ввод.
  • Отображение транскрипции и воспроизведение оригинала текста носителем языка.
  • Режим диалога для общения собеседников на различных языках.

Translate.ru хорошо справляется с переводом, но неподменным его можно считать лишь в одном случае — ежели для вас срочно нужен перевод, а на телефоне нет доступа в Интернет.

Как перевести, извлечь и распознать текст по фото

Optical Character Recognition (OCR)Оптическое определение символов существует уже много лет и предназначено для чтения текста по фото. Это чрезвычайно полезно, ведь мы не сможем скопировать текст из печатной книжки, сканированного документа, JPG рисунки либо файла PDF. Есть чрезвычайно много ситуаций, когда необходимо быстро распознать текст с рисунки и перевести его к примеру, с британского на российский по фото. Это могут быть мемы на британском языке, которые необходимо перевести на российский и сделать собственный мемас. Это могут быть и документы контракта оферты на иностранном языке в PDF формате, которые необходимо перевести на российский, чтоб осознать о чем речь в документе. Существует много программ на базе OCR и онлайн переводчиков по фото, которые дают сходу конвертировать формат файлов PDF в DOC либо переводить иностранный текст по фото. Я собрал самые комфортные методы, чтоб распознать текст с рисунки jpg, pdf, png форматов и перевести его на иной язык.

Распознать текст с рисунки и перевести онлайн

Безусловно OneNote один из наилучших товаров от Microsoft по работе функциональных записок, который есть на всех компах и ноутбуках с Windows 10, и даже на телефонах IOS и Android. Большой плюс OneNote в том, что можно вставить все известные форматы изображений, в том числе и PDF, распознать текст с рисунки и сходу перевести на иной язык.

Запустите UWP OneNote и вставьте картину в формате PDF, JPG либо PNG, опосля что нажмите по ней правой клавишей мыши и выберите “Копировать текст из рисунка“. Дальше текст будет скопирован в буфер, опосля чего же вы сможете вставить его ниже в OneNote, Word либо другое хоть какое место.

Важно: Когда вы вставите картину, необходимо подождать 1 минутку либо наиболее, чтоб метод OCR распознал текст с рисунки в облаке, опосля этого покажется строчка в меню “Копировать текст из рисунка”. Вы сможете применять веб-версию OneNote, чтоб распознать текст с рисунки через телефон. 

Перевести извлеченный текст из фото, можно выделив его, нажав по нему правой клавишей мыши и выбрать “Перевод“. С правой стороны покажется колонка, где для вас необходимо будет промотать вниз до графы “Язык перевода”, и выбрать там подходящий для вас язык. Текст переведется при помощи онлайн переводчика microsoft.

Читайте также  Windows 10 посмотреть пароль вай фай. Как узнать пароль от своего Wi-Fi на Windows 10

Распознавание и перевод текста по фото в Google Docs

Google Docs может распознать текст из хоть какой рисунки формата PDF, JPG, WebP либо PNG на компе либо телефоне в онлайн режиме. Извлеченный текст мы можем сходу перевести на подходящий нам язык. Загружаем файл на Google диск (Мой диск), ежели его нет. Дальше жмем по файлу правой клавишей мыши и “Открыть с помощью” > “Google Документы“.

Откроется редактор документов, где мы можем поправить извлеченный текст. Чтоб перевести документ, нажмите сверху на вкладку “Инструменты” > “Перевести документ“.

Распознать и перевести текст PDF в Word онлайн

Если мы сходу закинем PDF формат в Word онлайн (через браузер), то не получится распознать текст с рисунки PDF и перевести его. Необходимо для начала добавить файл в OneDrive, а позже открыть его через Word. Перебегаем в пасмурное хранилище OneDrive и открываем файл PDF, ежели его нет, то загрузите его туда, нажав сверху “Добавить”.

После открытия в подготовительном просмотре, нажмите сверху на “Изменить в классическом приложении“, и в сообщении “Преобразовать“.

Далее PDF файл преобразуется в текстовый документ Word, где можно его редактировать. Ежели надавить на иконку транслита, то можно перевести документ на иной язык на сто процентов либо подходящую часть.

К огорчению в бесплатной онлайн версии Word я не отыскал функции, как распознать текст с рисунки JPG формата. Наиболее чем уверен, что эта функция доступна в платных подписках.

Переводчик по фото онлайн с британского на русский

Фото переводчик онлайн Yandex’а, распознает текст по фото при помощи алгоритмов OCR и сходу переведет его на подходящий для вас язык. Перейдите ниже по ссылке и вставьте туда фото, нажав “Выбрать файл”. Опосля загрузки фото, вы сможете сверху выбрать подходящий для вас язык для перевода, опосля что нажмите “Открыть в переводчике“. Дальше текст будет переведет по вашему фото.

Распознать текст с рисунки при помощи программы

Photo Scan – приложение UWP, которое можно скачать из Microsoft Store (магазина Windows). При запуске программы вы сможете вставить картину jpg из буфера, сфоткать сходу картину с веб-камеры, либо загрузить с компа изображение. Дальше программа при помощи метода OCR распознает текст по картинке и извлечет его в правый столбик. Данный текст вы сможете скопировать и вставить в Google либо Yandex онлайн переводчики.

Как скопировать текст с фото на телефоне Android

Во всех телефонах Android есть аккаунты Google и встроенное приложение “Фото”. Запуcтсите приложение “Фото” и выберите необходимое фото, где необходимо скопировать текст. Дальше нажмите на иконку в виде квадратика снутри с кругом, опосля что нажмите и удерживайте пальцем на мониторе по тексту. Покажется возможность скопировать текст из фото.



Загрузка комментариев

Оставьте комментарий