Перевод веб-страниц в браузере на русский язык

Как перевести страницу на русский язык в браузере

Посещая различные сайты в Интернете, рано или поздно вы можете столкнуться с необходимостью их перевода на русский язык. На сегодняшний день такой полезный функционал предоставляют практически все браузеры, с той лишь разницей, что одни «умеют» это делать сами, а другие – с помощью сторонних надстроек-переводчиков. Посмотрим, как им пользоваться.

Гугл Хром

Google известен тем, что владеет не только ведущей поисковой системой и веб-браузером, но и множеством сервисов. Одним из них является Google Translate, представленный как как отдельный сайт, так и как расширение для браузера. И первый, и второй отлично справляются с задачей перевода страниц в Интернете на русский язык, для чего достаточно использовать контекстное меню или специальную кнопку на панели навигации. Более подробно узнать обо всех возможностях и особенностях использования встроенного в Chrome переводчика поможет статья, представленная по ссылке ниже.

Перевод веб-страницы на русский язык в браузере Google Chrome

Если по какой-либо причине онлайн-сервис Google Translate недоступен или вы не можете использовать надстройку с таким же названием, скорее всего, функция, которая нас интересует в контексте этой статьи, отключена или еще не интегрирована в браузер (то есть соответствующее расширение не было установлено или было удалено). Чтобы решить эту проблему, см. Следующие инструкции.

Mozilla Firefox

Веб-браузер Mazila, популярный среди продвинутых пользователей, в отличие от продукта Google, не содержит интегрированного решения для перевода веб-сайтов. Но, к счастью, они были созданы сторонними разработчиками, и большинство из них являются адаптированными версиями надстройки Google Translate. Некоторые не работают напрямую с веб-ресурсами, перенаправляя пользователя на одноименный онлайн-сервис, другие позволяют переводить только отдельные фрагменты текста, но есть и такие, которые позволяют автоматизировать этот процесс, чтобы получить русифицированный страницу за несколько секунд. О том, как использовать одного из лучших представителей этого сегмента программного обеспечения, мы ранее писали в отдельной статье.

Читайте также  Можно ли установить Internet Explorer 9 на Windows XP

Работа с расширением переводчика в браузере Mozilla Firefox

Помимо расширений для перевода страниц в Mazila Firefox, которые мы рассмотрели в статье, представленной по ссылке выше, есть и другие. Итак, лучшее решение – неофициальный переводчик Google, адаптированный для этого браузера энтузиастом. Не меньшего внимания заслуживает ImTranslator: достойная альтернатива, поддерживающая 90 языков, включая, конечно же, русский. Вы можете ознакомиться со всеми функциями как первого, так и второго, а также установить их по следующей ссылке.

Опера

Opera, как и Mazila, к сожалению, не имеет собственных средств для перевода веб-страниц, но даже этот недостаток легко устраняется установкой соответствующего дополнения из фирменного магазина. Отличным решением является Переводчик, который, помимо поддержки многих языков, также может похвастаться интеграцией с популярными сервисами онлайн-перевода, включая Google, Promt, Bing и другие. Это расширение может работать в одном из двух режимов: ручном и автоматическом. В первом перевод текста на русский язык придется запускать самостоятельно, во втором он будет осуществляться без вмешательства пользователя, если предварительно выставить необходимые настройки. Говоря о последних, нельзя не отметить их гибкость. Инструкции по установке Переводчика и использованию его в браузере были ранее составлены одним из наших авторов.

Перевод страницы сайта на русский язык в браузере Opera

Конечно, вышеупомянутое дополнение – далеко не единственное, которое позволяет переводить страницы веб-сайтов в браузере Opera. Их несколько разработано, но они отличаются, прежде всего, количеством поддерживаемых языков, доступными настройками, а также поддерживаемыми словарями и сервисами. Обзорная статья на нашем сайте поможет вам познакомиться с ними и найти правильное решение.

Яндекс браузер

Веб-браузер национального поискового гиганта давно превратился в нечто большее, чем просто адаптированную версию Google Chrome, и во многих отношениях даже превзошел ее. При этом, как продукт Корпорации Добра, Яндекс Браузер может похвастаться тесной интеграцией с сервисами компании-разработчика, одним из которых является интересующий нас переводчик. Учитывая тот факт, что русский язык для последних является родным, он особенно хорошо подходит для задачи перевода веб-сайтов, используя для этого, в том числе, обучающую нейронную сеть, которая позволяет получить максимально качественный и читаемый результат. Это дополнение работает как с полными страницами, так и с фрагментами текста, сопровождая перевод дальнейшими предложениями. Обо всех тонкостях его использования и настройки вы можете узнать из следующего материала.

Читайте также  Что будет если удалить драйвер видеокарты. Последствия удаления драйверов видеокарты

Перевод веб-страницы на русский язык в Яндекс.Браузере

Microsoft Edge

Фирменный веб-браузер Microsoft, ставший стандартным решением для текущих версий Windows, практически не уступает своим более популярным сегодня аналогам. Поэтому неудивительно, что с его помощью можно перевести страницу сайта на русский язык. Но для этого, как и в большинстве рассмотренных выше случаев, потребуется установить специальное расширение.

  1. Запустите браузер, откройте его меню и перейдите в раздел «Расширения».
  2. Открыть Параметры - Расширения для установки переводчика в Microsoft Edge

  3. В списке рекомендуемых надстроек найдите «Переводчик для Microsoft Edge» и нажмите кнопку «Получить».

    Получите расширение переводчика для браузера Microsoft Edge

    Наблюдайте за процессом установки и подождите, пока

    Ожидание установки расширения переводчика в браузере Microsoft Edge

    пока он не будет завершен.

  4. Результат успешной установки расширения Переводчик в Microsoft Edge

  5. Снова откройте параметры веб-браузера (три горизонтальные точки на верхней панели), перейдите в пункт меню «Расширения» и активируйте переключатель, расположенный под названием «Переводчик для Microsoft Edge,

    Включите расширение переводчика, установленное в Microsoft Edge

    затем нажмите «Включить» и перезапустите программу.

  6. Подтвердите включение расширения переводчика, установленного в Microsoft Edge

  7. В следующий раз, когда вы откроете Microsoft Edge, в адресной строке появится значок надстройки переводчика.

    Кнопка для перевода сайтов в браузере Microsoft Edge

    Чтобы перевести страницу, нажмите на нее, затем укажите в появившемся меню язык исходного текста («C») и тот, на который вы хотите перевести («A») – «Русский», затем нажмите «Перевести».

    Параметры перевода страницы сайта в Microsoft Edge

    Совет: если вы хотите, чтобы ваш браузер в будущем автоматически переводил страницы с текущего языка на русский, установите флажок «Всегда переводить».

  8. Через несколько секунд значок расширения переводчика изменит свой цвет на синий, а сам сайт будет переведен на русский язык.
  9. Сайт успешно переведен на русский язык в браузере Microsoft Edge

    Для веб-браузера Microsoft не так много надстроек, но они решают основные проблемы, помимо перевода веб-страниц.

Internet Explorer

Internet Explorer, хотя он и был заменен более современным Microsoft Edge, все еще входит в стандартный «полный набор» Windows и пользуется большим спросом у пользователей. Однако возможности этого веб-браузера очень ограничены и, к сожалению, с его помощью невозможно будет перевести всю страницу – доступен только перевод текстовых фрагментов. Для этого вам нужно выбрать слово, фразу, одну или несколько фраз, нажать правую кнопку мыши, переместить курсор на пункт «Перевести с помощью Bing» и увидеть результат в небольшом всплывающем окне.

Перевод страниц через контекстное меню в браузере Internet Explorer

Вне зависимости от того, какой браузер используется для работы в Интернете, перевести страницу на русский язык с его помощью не составит труда.

Оставьте комментарий