Перевод текста с фотографии приложение. Лучшие приложения на Android и iOS для распознания текста с фотографии и его перевода

Лучшие приложения на Android и iOS для распознания текста с фото и его перевода

Приветствую тебя, школьник, студент, либо просто гость веб-сайта, изучающий иностранные языки. Эта статья все же будет больше полезна для первых 2-ух категорий, т.к. во время обучения в всех учреждениях образования приходится сталкиваться с массой текстов, почти все из которых к тому же необходимо переводить. В данной нам статье будет рассмотрено несколько самых лучших приложений для смартфонов, позволяющих распознавать текст с фото и делать его перевод.

Translate.ru

Замечательная программа Translate.ru дозволяет не лишь распознавать тексты с фото, экрана компа либо книжки, а также переводить их, но и обучает правильному произношению, что важно при исследовании иностранных языков. В состав приложения заходит три части: переводчик, словарь и аудиопомошник. С помощью программы можно делать переводы с либо на 18 языков. Кроме более фаворитных, тут находится греческий, иврит, турецкий, каталонский и остальные языки. Подходящий для исследования язык вы можете загрузить в приложение отдельно.

Для того чтоб Translate.ru перевел текст нужно просто навести камеру на подходящий участок, или загрузить фотографию с галереи. Тесты программы на британском, германском и французском языках прошли удачно, а вот иероглифы Translate.ru переводить не хочет.

Основные способности приложения Translate.ru:

  • В програмке можно задать тему текста, чтоб сделать лучше точность перевода.
  • Способно переводить слова и фразы, произносимые в микрофон смартфона.
  • Встроенный голосовой помощник и разговорник посодействуют в тренировке произношения.
  • Функция «диалог» дозволяет в режиме настоящего времени переводить предложения и воспроизводить их на избранном языке.
  • Приложение на Айфонах интегрировано с iMassage.
  • Автоматически сохраняет 50 крайних записей, можно добавлять материалы в избранное.

Яндекс.Переводчик

Яндекс для собственного приложения по переводам текстов разработал собственные, и достаточно действенные методы. С таковыми всераспространенными иностранными языками, как британский, французский и германский, программа справляется непревзойденно – перевод на российский выходит чрезвычайно высококачественным. А вот с азиатскими иероглифами и здесь имеются препядствия, хотя посреди почти всех остальных переводчиков Яндекс.Переводчик еще лучше переводит даже с китайского либо японского языков.

Всего в базе приложения содержится наиболее 90 забугорных языков. Практически все они доступны при работе в режиме онлайн. Главные же европейские языки загружены в програмку, потому могут быть применены без подключения к вебу. С фото Яндекс.Переводчик переводит 12 языков.

Читайте также  Как подключиться на смартфоне к интернету. Как включить Интернет на Android

Процесс работы этого приложения аналогичен предыдущему – необходимо изловить в объектив камеры требуемый отрезок текста и сфотографировать его. Также можно пользоваться картинами, находящимися в галереи. Чтоб начать работу необходимо зарегистрироваться в програмке. Ежели у вас есть почта в Yandex’е, то можно пользоваться ею для входа в приложение.

Основные способности приложения:

  • Способен переводить не лишь фото и текстовые документы, но и веб-страницы, тексты приложениях, содержимое буфера обмена.
  • Переведенные тексты сохраняются, их можно добавлять в папку «избранное».
  • Можно произносить слова и фразы в микрофон для их перевода.
  • Приложение способно произноситьтексты на британском, российском и турецком языках.
  • Автоматически описывает язык.
  • Совместимо с иными приложениями и устройствами: Андроит Wear либо Apple Watch. На часах показываются переведенные слова и фразыю

Microsoft

Переводчик от Microsoft чрезвычайно комфортен, понятен в управлении и функционален. Способен переводить тексты с наиболее чем 60 языков. Приложение может работать, как онлайн, так и оффлайн. Чтоб программа смогла работать без подключения к вебу, нужно скачать и загрузить нужные языковые пакеты.

Преимуществом приложения Microsoft можно считать возможность перевода по фотографии практически со всех 60-ти поддерживаемых языков. Это 1-ая программа, которая терпимо совладала с переводом корейского и китайского языков.

Как и в прошлых програмках для перевода отрывков текста с фото, в Microsoft нужно надавить на кнопку с миниатюрой фотоаппарата и сфокусировать объектив на подходящем отрезке текста. Также можно загружать изображения с галереи и делать их перевод.

Возможности программы Microsoft:

  • Возможность синхронизировать и переводить фразы меж собеседниками в онлайн-беседе, число которых может достигать 100 человек.
  • Благодаря наличию словаря и разговорнику, можно включить функцию произношения и транскрипции слов и фраз.
  • Возможен перевод надписей и текстов в разных приложениях.
  • Переведенные материалы сохраняются, их можно добавлять в избранное.
  • Синхронизация со смарт-часами.

Google Translate

Ну и естественно же, как можно пропустить самый узнаваемый из имеющихся – Google Переводчик?! Google Translate рекордсмен не лишь по популярности, но и по числу языков – 103. При этом 59 из их могут работать автономно без подключения к вебу. С фото приложение может переводить на 39 языков.

Считается, что качество перевода от Гугла безупречное, и потому почти все остальные создатели приравниваются на него. Вправду, некие переведенные тексты даже не требуют поправок. Эта программа также хорошо совладала с переводом сфотографированных иероглифов.

Процесс перевода с фото либо загруженной с галереи рисунки точно таковой, как и в прошлых програмках. Необходимо надавить на иконку камеры и сфотографировать требуемый текст.

Читайте также  Почему гугл не работает на андроиде. Как живётся без сервисов Google на смартфонах Huawei: осень 2020

Возможности Google Translate:

  • Поддержка функции разговорника с 32-мя языками.
  • Переводит тексты, написанные от руки курсивом.
  • Поддерживает возможность перевода текстов из приложений;
  • Переводит голосовые сообщения, произносит тексты;
  • Запоминает материалы, дозволяет сохранять в избранное.

Translator Foto – Voice, Text and File Scanner

Приложение Translator Foto не настолько функционально, как его именитые соперники, но качество текстов достаточно высочайшее. Не считая того, программа работает с наиболее чем 100 языками. Как следует из наименования приложения, оно способно переводить с фото, голосовых сообщений, текстов и отсканированных файлов.

Основное назначение Translator Foto – переводить тексты с фотографий. Для реализации данной функции необходимо надавить на значок с фотоаппаратом, навести на текст и сфотографировать. Также можно загрузить фотографию из галереи. По уровню распознания и качеству перевода сфотографированных текстов Translator Foto не уступает Yandex’у и Майкрософт.

Возможности и функции Translator Foto

  • Распознает произнесенные в микрофон слова и фразы, делает их перевод.
  • Переводит набранные тексты, либо скопированные из буфера обмена.
  • Произношение переведенного текста.
  • Возможна передача файла с переведенным текстом между юзерами приложения.
  • Сохраняются переводы, можно добавлять в избранное.

TextGrabber

TextGrabber – детище ведущих разрабов лингвистического ПО ABBYY. Пускай, этот переводчик и незначительно уступает по точности перевода тому же Google Translate, но по точности распознания отсканированного текста он уверенно лидирует. Без веба программа способна переводить с 10 языков, при поддержке онлайн доступно выше 100 языков. С фото либо отсканированного текста приложение способно переводить с 60 иностранных языков.

TextGrabber способна распознать и автоматом перевести тексты, которые снимаются на фото либо видео. Фото-режим употребляется при переводе малеханьких текстов, когда все содержимое помещается в объектив камеры. Видео-съемка дозволяет распознавать и переводить огромные текстовые участки, к примеру, в учебниках либо книгах.

Читайте также  Как в почте поменять имя отправителя в. Как изменить имя отправителя

Единственный недочет TextGrabber – повсевременно всплывающее приглашение на платную подписку.

Функции приложения:

  • Возможен перевод с фото, загружаемых с галереи.
  • Редактирование переводимых текстов в ручном режиме.
  • В бесплатной версии можно сделать до 3 заметок (в платной – неограниченно).
  • Кнопки и ссылки, переведенные в приложениях и на интернет-страницах остаются по-прежнему кликабельными.
  • Возможна передача переводов в остальные программы, копирование текста в буфер обмена.

Пожалуй, это главные приложения для Androis и iOS, дозволяющие распознавать и переводить текст. Ежели вы сможете предложить другие программы, которые в кое-чем лучше перечисленных, напишите, ежели не трудно, о этом в комментариях.

4 приложения, которые переведут текст на фото

Чтобы пользоваться хоть каким из перечисленных переводчиков, довольно открыть с его помощью уже готовый снимок либо сделать новейший прямо в интерфейсе программы.

1. «Яндекс.Переводчик»

  • Стоимость: бесплатно.
  • Офлайн-перевод снимков: нет.

Вы сможете сохранять избранные переводы, выполненные данной програмкой, в виде карточек. Их комфортно применять в особом режиме повторений, чтоб запоминать запечатлённые на снимках иностранные слова. Не считая того, «Яндекс.Переводчик» сохраняет историю переводов и умеет автоматом распознавать языки.

«Яндекс.Переводчик» →

2. «Переводчик Microsoft»

  • Стоимость: бесплатно.
  • Офлайн-перевод снимков: да.

«Переводчик Microsoft» также ведёт историю переводов и дозволяет вносить отдельные её записи в «Избранное», чтоб те не пропали из виду. Приложение автоматом описывает язык текста на фото и показывает перевод сходу опосля определения — для вас не необходимо выделять слова пальцем, как в остальных переводчиках. С иной стороны, вы не сможете копировать распознанный текст.

«Переводчик Microsoft» →

3. «Google Переводчик»

  • Стоимость: бесплатно.
  • Офлайн-перевод снимков: да.

«Google Переводчик» поддерживает все базисные способности фотопереводчика: отображение истории, возможность сохранять отдельные переводы и автораспознавание языка на снимках. В то же время программа неповторима тем, что умеет переводить текст в поле зрения камеры одномоментно, ещё до сотворения фотографии.

«Google Переводчик» →

4. ABBYY Lingvo

  • Стоимость: зависит от избранных словарей.
  • Офлайн-перевод снимков: да.

Это приложение не подступает для перевода целых предложений, зато непревзойденно справляется с отдельными словами. Детальные словари ABBYY содержат синонимы, толкования, примеры потребления и множество иной инфы, которая понадобится для перевода и исследования языков. В програмке реализована система карточек (только iOS) для комфортного запоминания слов.

ABBYY Lingvo →

Оставьте комментарий