Фотопереводчик онлайн для телефона онлайн. Онлайн-переводчики по фото – ТОП 8 мобильных приложений

Лучшие приложения на Android и iOS для распознания текста с фото и его перевода

Приветствую тебя, школьник, студент, либо просто гость веб-сайта, изучающий иностранные языки. Эта статья все же будет больше полезна для первых 2-ух категорий, т.к. во время обучения в всех учреждениях образования приходится сталкиваться с массой текстов, почти все из которых к тому же необходимо переводить. В данной для нас статье будет рассмотрено несколько самых лучших приложений для смартфонов, позволяющих распознавать текст с фото и делать его перевод.

Translate.ru

Замечательная программа Translate.ru дозволяет не лишь распознавать тексты с фото, экрана компа либо книжки, а также переводить их, но и обучает правильному произношению, что важно при исследовании иностранных языков. В состав приложения заходит три части: переводчик, словарь и аудиопомошник. С помощью программы можно делать переводы с либо на 18 языков. Кроме более фаворитных, тут находится греческий, иврит, турецкий, каталонский и остальные языки. Подходящий для исследования язык вы можете загрузить в приложение отдельно.

Для того чтоб Translate.ru перевел текст нужно просто навести камеру на подходящий участок, или загрузить фотографию с галереи. Тесты программы на британском, германском и французском языках прошли удачно, а вот иероглифы Translate.ru переводить не хочет.

Основные способности приложения Translate.ru:

  • В програмке можно задать тему текста, чтоб сделать лучше точность перевода.
  • Способно переводить слова и фразы, произносимые в микрофон смартфона.
  • Встроенный голосовой помощник и разговорник посодействуют в тренировке произношения.
  • Функция «диалог» дозволяет в режиме настоящего времени переводить предложения и воспроизводить их на избранном языке.
  • Приложение на Айфонах интегрировано с iMassage.
  • Автоматически сохраняет 50 крайних записей, можно добавлять материалы в избранное.

Яндекс.Переводчик

Яндекс для собственного приложения по переводам текстов разработал собственные, и достаточно действенные методы. С таковыми всераспространенными иностранными языками, как британский, французский и германский, программа справляется непревзойденно – перевод на российский выходит чрезвычайно высококачественным. А вот с азиатскими иероглифами и здесь имеются задачи, хотя посреди почти всех остальных переводчиков Яндекс.Переводчик еще лучше переводит даже с китайского либо японского языков.

Всего в базе приложения содержится наиболее 90 забугорных языков. Практически все они доступны при работе в режиме онлайн. Главные же европейские языки загружены в програмку, потому могут быть применены без подключения к вебу. С фото Яндекс.Переводчик переводит 12 языков.

Процесс работы этого приложения аналогичен предыдущему – необходимо изловить в объектив камеры требуемый отрезок текста и сфотографировать его. Также можно пользоваться картинами, находящимися в галереи. Чтоб начать работу необходимо зарегистрироваться в програмке. Ежели у вас есть почта в Yandex’е, то можно пользоваться ею для входа в приложение.

Основные способности приложения:

  • Способен переводить не лишь фото и текстовые документы, но и веб-страницы, тексты приложениях, содержимое буфера обмена.
  • Переведенные тексты сохраняются, их можно добавлять в папку «избранное».
  • Можно произносить слова и фразы в микрофон для их перевода.
  • Приложение способно произноситьтексты на британском, российском и турецком языках.
  • Автоматически описывает язык.
  • Совместимо с иными приложениями и устройствами: Андроит Wear либо Apple Watch. На часах показываются переведенные слова и фразыю

Microsoft

Переводчик от Microsoft чрезвычайно комфортен, понятен в управлении и функционален. Способен переводить тексты с наиболее чем 60 языков. Приложение может работать, как онлайн, так и оффлайн. Чтоб программа смогла работать без подключения к вебу, нужно скачать и загрузить нужные языковые пакеты.

Читайте также  Телефон раздает wifi но интернета нет. Wi-Fi пишет «Подключено, без доступа в Интернет»: что делать, как исправить

Преимуществом приложения Microsoft можно считать возможность перевода по фотографии практически со всех 60-ти поддерживаемых языков. Это 1-ая программа, которая терпимо совладала с переводом корейского и китайского языков.

Как и в прошлых програмках для перевода отрывков текста с фото, в Microsoft нужно надавить на кнопку с миниатюрой фотоаппарата и сфокусировать объектив на подходящем отрезке текста. Также можно загружать изображения с галереи и делать их перевод.

Возможности программы Microsoft:

  • Возможность синхронизировать и переводить фразы меж собеседниками в онлайн-беседе, число которых может достигать 100 человек.
  • Благодаря наличию словаря и разговорнику, можно включить функцию произношения и транскрипции слов и фраз.
  • Возможен перевод надписей и текстов в разных приложениях.
  • Переведенные материалы сохраняются, их можно добавлять в избранное.
  • Синхронизация со смарт-часами.

Google Translate

Ну и естественно же, как можно пропустить самый узнаваемый из имеющихся – Google Переводчик?! Google Translate рекордсмен не лишь по популярности, но и по числу языков – 103. При этом 59 из их могут работать автономно без подключения к вебу. С фото приложение может переводить на 39 языков.

Считается, что качество перевода от Гугла безупречное, и потому почти все остальные создатели приравниваются на него. Вправду, некие переведенные тексты даже не требуют поправок. Эта программа также хорошо совладала с переводом сфотографированных иероглифов.

Процесс перевода с фото либо загруженной с галереи рисунки точно таковой, как и в прошлых програмках. Необходимо надавить на иконку камеры и сфотографировать требуемый текст.

Возможности Google Translate:

  • Поддержка функции разговорника с 32-мя языками.
  • Переводит тексты, написанные от руки курсивом.
  • Поддерживает возможность перевода текстов из приложений;
  • Переводит голосовые сообщения, произносит тексты;
  • Запоминает материалы, дозволяет сохранять в избранное.

Translator Foto – Voice, Text and File Scanner

Приложение Translator Foto не настолько функционально, как его именитые соперники, но качество текстов достаточно высочайшее. Не считая того, программа работает с наиболее чем 100 языками. Как следует из наименования приложения, оно способно переводить с фото, голосовых сообщений, текстов и отсканированных файлов.

Основное назначение Translator Foto – переводить тексты с фотографий. Для реализации данной нам функции необходимо надавить на значок с фотоаппаратом, навести на текст и сфотографировать. Также можно загрузить фотографию из галереи. По уровню распознания и качеству перевода сфотографированных текстов Translator Foto не уступает Yandex’у и Майкрософт.

Возможности и функции Translator Foto

  • Распознает произнесенные в микрофон слова и фразы, делает их перевод.
  • Переводит набранные тексты, либо скопированные из буфера обмена.
  • Произношение переведенного текста.
  • Возможна передача файла с переведенным текстом между юзерами приложения.
  • Сохраняются переводы, можно добавлять в избранное.

TextGrabber

TextGrabber – детище ведущих разрабов лингвистического ПО ABBYY. Пускай, этот переводчик и незначительно уступает по точности перевода тому же Google Translate, но по точности распознания отсканированного текста он уверенно лидирует. Без веба программа способна переводить с 10 языков, при поддержке онлайн доступно выше 100 языков. С фото либо отсканированного текста приложение способно переводить с 60 иностранных языков.

TextGrabber способна распознать и автоматом перевести тексты, которые снимаются на фото либо видео. Фото-режим употребляется при переводе малеханьких текстов, когда все содержимое помещается в объектив камеры. Видео-съемка дозволяет распознавать и переводить огромные текстовые участки, к примеру, в учебниках либо книгах.

Единственный недочет TextGrabber – повсевременно всплывающее приглашение на платную подписку.

Функции приложения:

  • Возможен перевод с фото, загружаемых с галереи.
  • Редактирование переводимых текстов в ручном режиме.
  • В бесплатной версии можно сделать до 3 заметок (в платной – неограниченно).
  • Кнопки и ссылки, переведенные в приложениях и на интернет-страницах остаются по-прежнему кликабельными.
  • Возможна передача переводов в остальные программы, копирование текста в буфер обмена.

Пожалуй, это главные приложения для Androis и iOS, дозволяющие распознавать и переводить текст. Ежели вы сможете предложить другие программы, которые в кое-чем лучше перечисленных, напишите, ежели не трудно, о этом в комментариях.

Читайте также  Программа для управления интернетом. Лучшие программы для учета Интернет-трафика

Как перевести текст с фото — фаворитные онлайн-сервисы и приложения

Если для вас нужно перевести текст с фото на иной язык, то не необходимо перепечатывать его в окно переводчика. Мы собрали несколько проверенных сервисов и приложений, которые распознают текстовые фрагменты на изображениях и демонстрируют их на языке, который вы понимаете.

Условия удачного перевода: какими должны быть картинки

Чтобы сервис либо приложение смогло верно перевести текст, изображение обязано быть чётким. Ежели загрузить размытую картину, то инструмент определения не увидит нужные фрагменты либо некорректно определит язык. Трудности также могут появиться, ежели на изображении употребляется шрифт с необыкновенным начертанием. К примеру, на карте Средиземья из «Властелина колец» все тестируемые сервисы разобрали только отдельные фрагменты:

Есть также некие ограничения по формату изображений, но они очень условные. Популярный для фото JPG распознаётся везде. На некие сервисы можно загрузить также PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF и остальные форматы. В приложениях на Android доступны все изображения, которые можно открыть в «Галерее», а также фото, изготовленные на камеру мобильного устройства.

Онлайн-сервисы для перевода с фотографий

Если фото хранится на компе, то проще всего применять для определения и перевода текста веб-сервисы, доступные через хоть какой браузер.

Яндекс.Переводчик

Онлайн-переводчик от Yandex’а — это единственный сервис, который умеет распознавать текст с изображения и потом переводить его на хоть какой из множества языков. Воспользоваться им можно безвозмездно. Интерфейс для работы с изображениями доступен на основном веб-сайте Яндекс.Переводчика в разделе «Картинка».

Поддерживаемые форматы: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.

Чтобы распознать и перевести текст с картинки:

  1. Перейдите на веб-сайт Яндекс.Переводчика.
  2. Переключите его в режим «Картинка».
  3. Перетащите изображение в окно браузера либо выберите его через «Проводник».
  4. Выберите языки.

По умолчанию в Яндекс.Переводчике стоит автоматическое определение начального языка, так что для вас довольно выбрать лишь язык, на который текст будет переведён. Также вы сможете наращивать и уменьшать изображение, чтоб сфокусироваться на его отдельных частях. Это полезно, ежели текст написан маленьким шрифтом.

Фрагменты для перевода выделяются различными способами: отдельными словами, линиями, блоками. Эти характеристики вы также сможете установить вручную.

После подготовки изображения кликните по ссылке «Открыть в Переводчике». Покажется новенькая вкладка с обычным интерфейсом, разделённым на две части. Левая сторона — начальный текст, правая — перевод.

Яндекс.Переводчик — самый удачный инструмент для перевода текста с фото в браузере. Но не единственный. Ежели итог вас не устраивает, можно испытать остальные сервисы, которые работают в связке с Google Translate.

Free Online OCR

Free Online OCR — еще один бесплатный сервис, который умеет распознавать текст с изображений. К огорчению, функции перевода в нем нет, но около результата обработки возникает ссылка на Google Translate.

Главное достоинство этого сервиса — поддержка огромного количества графических форматов. Загрузить на обработку можно фактически всякую картинку.

Поддерживаемые форматы: JPEG, JFIF, PNG, GIF, BMP, PBM, PGM, PPM, PCX.

Для определения текста с изображения:

  1. На главной страничке сервиса нажмите клавишу «Выберите файл».
  2. Через окно «Проводника» откройте картину с текстом, который необходимо перевести.
  3. Нажмите “Preview” и дождитесь результата обработки. Сервис выбирает язык оригинала по умолчанию. Вы сможете также указать его вручную.
  4. Нажмите клавишу “OCR”, чтоб получить из рисунки текст.

У вас есть возможность редактировать текст прямо в поле, в котором он отображается, либо поглядеть его перевод — для этого просто кликните ссылку Google Translate.

После нажатия на неё раскроется обычный интерфейс гугловского переводчика. В него уже загружен фрагмент, распознанный Free Online OCR. Для вас остается только выбрать язык, на который следует перевести текст.

Img2txt

Img2txt — ещё один сервис с поддержкой технологии определения текста с изображений, не имеющий собственного переводчика. Опосля обработки начального файла вы получите фрагменты текста, которые в один клик сможете перенести в Google Translate.

Читайте также  Как наклеить дома пленку на телефон. Как наклеить полиуретановую пленку на телефон? Инструкция

Поддерживаемые форматы:  JPG и PDF.

Порядок определения текста приблизительно таковой же, как на Free Online OCR:

  1. Перетащите либо добавьте изображение через «Проводник».
  2. Выберите начальный язык.
  3. Нажмите «Загрузить», чтоб запустить обработку.
  4. Посмотрите на итог определения и нажмите на клавишу «Перевести текст».

Для перевода фрагмента употребляется сервис Google Translate. Начальный язык определяется автоматом. Для вас необходимо указать только язык, на который следует перевести текст.

Приложения для перевода с фотографий

Мобильное приложение, которое умеет переводить текст с фото, — хороший ассистент в путешествиях. Благодаря ему вы можете переводить вывески, меню и всякую другую информацию, которая попадает в объектив камеры смартфона.

Google Translate

Google Translate — самое популярное приложение для перевода на Android. Посреди его способностей есть и функция определения текста с фото и всех остальных изображений.

Главное достоинство Google Translate — мгновенный перевод прямо в интерфейсе камеры. Чтоб осознать, что написано на вывеске либо в меню ресторана, не необходимо даже делать снимок — основное, чтоб было подключение к Интернету.

В режиме определения через камеру поддерживается 38 языков.

  1. Запустите Google Translate.
  2. Нажмите на значок камеры.
  3. Выберите язык, на который необходимо перевести текст.
  4. Наведите объектив на текст и дождитесь возникновения перевода на экране прямо поверх изображения.

Вы также сможете выбирать изображения из памяти телефона. Для этого приложению необходимо отдать разрешение на доступ к хранилищу.

Среди остальных способностей Google Translate:

  • Поддержка 103 языков для перевода.
  • Быстрый перевод фрагментов текста из остальных приложений.
  • Режим разговора с озвучиванием перевода.
  • Рукописный и голосовой ввод.
  • Разговорник для сохранения слов на различных языках.

Google Translate указывает фаворитные результаты определения и перевода. Он справляется с текстами, которые остальные программы не могут обработать корректно.

Переводчик Microsoft

Корпорация Microsoft тоже позаботилась о удобстве юзеров и добавила функцию определения текста с фото в собственный переводчик. Который, кстати,  поддерживает наиболее 60 языков.

Для перевода текста с фотографии:

  1. Запустите Переводчик Microsoft и нажмите на значок камеры.
  2. Выберите язык оригинала и перевода.
  3. Наведите камеру на текст и сфотографируйте его.
  4. Дождитесь завершения обработки.

При желании можно импортировать фото из галереи, предварительно дав приложению разрешение на доступ к памяти смартфона.

Среди остальных способностей программы:

  • Разговорники и управление по произношению.
  • Встроенный словарь для исследования различных значений слов.
  • Режим разговора с синхронным переводом речи.
  • Режим многопользовательского общения (до 100 собеседников, разговаривающих на различных языках).

Переводчик от Microsoft не постоянно справляется с поставленной задачей, но простую графику с текстом распознаёт без ошибок.

Translate.ru

Translate.ru от PROMT — единственное приложение, которое умеет распознавать и переводить текст с фото без подключения к интернету.

Чтобы функция работала, для вас необходимо предварительно скачать языковой пакет OCR. Выбирать следует тот язык, с которого вы планируете переводить.

Как это сделать:

  1. Выберите значок камеры в главном окне приложения.
  2. Нажмите «Ок» при возникновении сообщения о том, что пакетов для определения текста нет.
  3. Перейдите на вкладку с доступными для установки пакетами.
  4. Выберите язык, с которого собираетесь переводить текст.
  5. Установите пакет (желательно подключение через Wi-FI, так как файл весит 20-30 Мб).
  6. Вернитесь на основное окно, наведите камеру на изображение с текстом и сделайте фотографию.
  7. Дождитесь результата определения и перевода.

Translate.ru также поддерживает импорт изображений из галереи. Для этого требуется разрешение на доступ приложения к памяти телефона. Посреди остальных способностей переводчика:

  • Встроенный разговорник для сохранения слов и фраз.
  • Голосовой и рукописный ввод.
  • Отображение транскрипции и воспроизведение оригинала текста носителем языка.
  • Режим диалога для общения собеседников на различных языках.

Translate.ru хорошо справляется с переводом, но неподменным его можно считать лишь в одном случае — ежели для вас срочно нужен перевод, а на телефоне нет доступа в Интернет.

Оставьте комментарий